Exemples d'utilisation de "à ce moment" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Cela aura été long à venir ; mais ce soir, à cause de ce qu'il a fait ce jour, dans cette élection, à ce moment décisif, le changement est advenu en Amérique. It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.

Ils étaient libres à ce moment. They were free at that moment.

Elle jouait du piano à ce moment. She was playing the piano at that time.

À ce moment Bob faisait la vaisselle. Bob was washing the dishes at that time.

À ce moment, je regardais la télé. I was watching TV then.

À ce moment j'étais au Canada. At that time, I was in Canada.

J'étais à la maison à ce moment. I was at home then.

À ce moment, j'ai entendu le téléphone sonner. Just then, I heard the telephone ring.

Je n'étais pas en service à ce moment. I was off duty at the time.

Je n'étais pas de service à ce moment. I was off duty at the time.

J'étais sur le point de quitter la maison à ce moment. I was about to leave the house then.

C'est seulement à ce moment que j'ai compris ce qu'il voulait dire. Only then did I realize what he meant.

J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais à ce moment il commença à pleuvoir. I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.

C'est à ce moment précis que la bombe s'est désactivée. It was at that very moment that the bomb went off.

Par exemple, il est 7 heures à Londres en ce moment. For example, it is 7:00 a.m. in London now.

Réfléchis à ce que tu as fait. Reflect on what you have done.

Ma mère est à l'hôpital, en ce moment. My mother is in the hospital now.

J'ai demandé à ce qu'ils soient autorisés à partir. I demanded that they be allowed to leave.

Les cerisiers sont en fleur en ce moment à Washington. Cherry trees are now in bloom in Washington.

Ne fais pas attention à ce qu'elle dit. Never mind what she says.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger