Exemples d'utilisation de "à ciel ouvert" en français

<>
Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure. From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
J'ai ouvert la porte lentement. I opened the door slowly.
Nous pouvons voir beaucoup d'étoiles dans le ciel l'été. We can see a lot of stars at night in summer.
C'est ouvert à interprétation. It's open to interpretation.
Le ciel s'est assombri de plus en plus. The sky grew darker and darker.
Le corbeau a ouvert ses ailes. The crow spread his wings.
Le ciel est d'un bleu absolu. The sky is as blue as blue can be.
Je suis désolée d'avoir ouvert votre courrier par erreur. I'm sorry I opened your mail by mistake.
La couleur de la mer et celle du ciel se fondent l'une dans l'autre. The colors of the sea and the sky blend into each other.
Elle a l'esprit ouvert. She's open-minded.
Les oiseaux chantaient dans le ciel. Birds were singing in the sky.
Elle a ouvert la lettre rapidement. She opened the letter quickly.
Le ciel est rempli d'étoiles. The sky is full of stars.
J'ai un billet ouvert pour Osaka. I have an open ticket to Osaka.
Il y avait un nombre incalculable d'étoiles dans le ciel. There were countless stars in the sky.
J'ai un compte ouvert dans cette librairie. I have an account at that book shop.
Aucune étoile n'était visible dans le ciel. Not a star was to be seen in the sky.
Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert. For a refund, you must return the item unopened.
Les paysages de Guilin sont les plus beaux sous le ciel. Guilin's sceneries are the most beautiful ones under the heaven.
Ce lieu est ouvert à tous. This place is open to everybody.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !