Exemples d'utilisation de "à l'étranger" en français
Comme elle était à l'étranger, elle téléphonait fréquemment avec Skype.
She used Skype frequently because she was overseas.
Son collègue a été transféré dans une succursale à l'étranger.
His colleague was transferred to an overseas branch.
Comme elle était à l'étranger, elle téléphonait fréquemment via Skype.
Because she was overseas, she often phoned via Skype.
Un passeport est d'ordinaire nécessaire lorsque vous voyagez à l'étranger.
A passport is usually necessary when you travel overseas.
Pour autant que je sache, il n'a encore jamais été à l'étranger.
As far as I know, he has never been overseas.
Dans les deux ou trois dernières années, plusieurs Japonais ont été tués ou blessés dans des accidents de voiture alors qu'ils voyageaient à l'étranger.
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité