Exemples d'utilisation de "à livre ouvert" en français

<>
Mon livre doit se trouver quelque part dans la pièce. My book has to be somewhere in the room.
J'ai ouvert la porte lentement. I opened the door slowly.
Je lui ai donné le livre. I gave him the book.
C'est ouvert à interprétation. It's open to interpretation.
As-tu fini de lire le livre ? Have you finished reading the book?
Le corbeau a ouvert ses ailes. The crow spread his wings.
Elle a commandé le livre de Londres. She ordered the book from London.
Je suis désolée d'avoir ouvert votre courrier par erreur. I'm sorry I opened your mail by mistake.
Lis ce livre. Read this book.
Elle a l'esprit ouvert. She's open-minded.
Le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page. The world is like a book, and those who don't travel read only one page.
Elle a ouvert la lettre rapidement. She opened the letter quickly.
Je lis au moins un livre tous les mois. I read at least one book every month.
J'ai un billet ouvert pour Osaka. I have an open ticket to Osaka.
L'auteur dédicaçait le livre à sa soeur. The author dedicated the book to his sister.
J'ai un compte ouvert dans cette librairie. I have an account at that book shop.
Tu peux donner le livre à qui en voudra. You may give the book to whoever wants it.
Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert. For a refund, you must return the item unopened.
Avez-vous déjà lu ce livre ? Have you read this book already?
Ce lieu est ouvert à tous. This place is open to everybody.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !