Exemples d'utilisation de "à prix réduit" en français

<>
J'ai eu le vélo à prix d'aubaine. I got the bicycle at a bargain.
Tom cherche une voiture d'occasion à prix raisonnable. Tom is looking for a reasonably-priced used car.
Nous proposons des maisons préfabriquées à prix modérés. We offer low-cost prefabricated houses.
J'ai vendu mes livres à prix modique. I sold my books cheaply.
Ils commencèrent à importer illégalement de l'alcool à vendre à prix élevé. They began to import liquor illegally to sell for high prices.
J'ai eu cette machine à écrire à prix cassé. I got this typewriter at a bargain price.
Le prix de ces souliers a été réduit. Those shoes have been reduced.
La production de masse a réduit le prix de beaucoup de marchandises. Mass production reduced the price of many goods.
La production en masse a réduit le prix de beaucoup de biens. Mass production reduced the price of many goods.
La bataille fut remportée au prix de nombreuses vies. The battle was won at the price of many lives.
Le feu a réduit le village en cendres dans son intégralité. The fire reduced the whole village to ashes.
Tom ne semble pas vouloir baisser le prix. Tom seems to be unwilling to lower the price.
L'opération à haute température réduit la durée de vie du lubrifiant. High operating temperatures shorten lubricant life.
Dix équipes ont concouru pour le prix. Ten teams competed for the prize.
Le feu a réduit en cendres dix maisons. The fire burnt ten houses down.
Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours. What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
Cet homme en était réduit à mendier pour de l'argent. That man was reduced to begging for money.
Les prix sont le double de ce qu'ils étaient il y a dix ans. Prices are double what they were ten years ago.
Alors ça c'est réduit à cela. So it has come to this.
Il a réussi en affaires au prix de sa santé. He succeeded in business at the cost of his health.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !