Exemples d'utilisation de "à tes yeux" en français

<>
Tout le monde est beau et gentil à tes yeux. All the world are good and agreeable in your eyes.
Tu ne devrais pas répondre à tes parents ainsi. You shouldn't talk back to your parents like that.
Tes yeux reflètent l'écho de ma voix. Your eyes reflect the echo of my voice.
Parles-tu à tes chats ? Do you talk to your cats?
Je peux le voir dans tes yeux. I can see it in your eyes.
Je réfléchirai à tes paroles. I will bear your words in mind.
Je parviens à le voir dans tes yeux. I can see it in your eyes.
Merci de dire bonjour à tes parents. Please say hello to your parents.
Pourquoi tes yeux sont-ils si grands ? Why are your eyes so big?
Je serai à tes côtés quoi qu'il arrive. I will stand by you whatever happens.
J'aime tes yeux ! I like your eyes!
Demande la permission à tes parents. Ask your parents for permission.
Tu devrais faire examiner tes yeux. You should have your eyes examined.
Présente-moi à tes parents quand tu te sentiras prête. Introduce me to your parents when you feel ready.
Ferme tes yeux trois minutes. Close your eyes for three minutes.
Ne t'en fais pas, je suis à tes côtés. Don't worry. I'll stay with you.
Tu vas fatiguer tes yeux à essayer de lire dans cette lumière. You'll strain your eyes trying to read in this light.
À quelle fréquence rends-tu visite à tes parrain et marraine ? How often do you see your godparents?
La robe met tes yeux en valeur. The dress brings out your eyes.
Tu devrais demander la permission à tes parents. You should ask your parents for permission.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !