Exemples d'utilisation de "à vous couper le souffle" en français
Elle entra complètement nue dans la pièce, lui coupant le souffle.
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
À la cuisine, vous êtes davantage susceptible de vous couper avec un couteau émoussé qu'avec un couteau aiguisé.
In the kitchen, you're more apt to cut yourself with a dull knife than with a sharp one.
Dans ce cours, nous consacrerons du temps à vous aider à vous exprimer en ayant plus l'air d'un locuteur natif.
In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.
J'ai le souffle coupé d'avoir monté les marches quatre à quatre.
I'm out of breath after running up the stairs.
N'oubliez pas de couper le gaz avant de quitter la maison.
Don't forget to turn off the gas before leaving the house.
Arrivez-vous à vous rappeler le premier mot que vous avez appris en anglais ?
Can you remember the first word you learned in English?
N'hésitez pas à vous servir dans le réfrigérateur, s'il vous plaît.
Please feel free to have anything in the fridge.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité