Exemples d'utilisation de "ça" en français avec la traduction "it"

<>
Je pense que ça dépend. I think it depends.
Ça ne se reproduira pas. It won't happen again.
Bah ! Ça fait un bail. Wow! It's been a long time.
Ça a un peu vécu. It's a little dated.
Montre-moi comment ça fonctionne. Show me how it works.
Ça luit dans l'obscurité. It glows in the dark.
Ça doit être le facteur. It must be the postman.
Ça me donne la trouille. It scares me.
Ça ne sert à rien. It's no use.
Bonjour, Georges. Comment ça va ? Hi, George! How's it going?
Ça s'est progressivement intensifié. It gradually escalated.
Ça ouvre à quelle heure ? What time does it open?
Ça fait tellement d'années. It's been so many years.
Ça a été très amusant. It was very fun.
Ça n'a pas marché. It didn't work out.
En gros, c'est ça. That's about it.
Ça fait partie du travail. It's all in a day's work.
Ça me soulève le coeur It lifts my heart
Ça va pas le faire. We're not going to make it.
Comment peux-tu supporter ça ? How can you stand it?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !