Exemples d'utilisation de "écart type" en français

<>
Tu as trouvé un chic type. You've found a good man.
Ce n'est probablement qu'un écart. It's probably just a phase.
Le comportement de ce type était très étrange. The man's behavior was very odd.
Ce type est une purge. That guy is a douche.
Tom est un genre de type convenable. Tom is a decent sort of guy.
Le type a raison. The man is right.
Ce type me dégoûte. That guy gives me the creeps.
J'ai réparé la maison pour le type handicapé. I fixed the house for the disabled man.
Ce type est fort pour lancer des balles à trajectoire incurvée. This guy's great at pitching curve balls.
Une pizza c'est le type de nourriture adapté au mode de vie contemporain. Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
Ce type d'accidents est appelé à se reproduire. Such an accident is likely to happen again.
Tom est un type normal. Tom is a normal guy.
Je compatis avec ce type. I feel bad for that guy.
Ce type est un Don Juan donc tu devrais faire attention. This guy is quick in seducing women so you better beware.
Ce problème est-il du type asservissement ou régulation ? Is this a servo or a disturbance-rejection problem?
Tu es mon type. You're my type.
Oublie ce type. Il y a plein d'hommes meilleurs que lui en ce monde. Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.
Stephen Colbert est un type plutôt délirant. Stephen Colbert is a pretty crazy guy.
Une baleine est un type de mammifère. A whale is a sort of mammal.
Même toi, tu es un type qui ne sait pas quand laisser tomber. Even you are a guy who doesn't know when to give up.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !