Exemples d'utilisation de "échoué" en français avec la traduction "failed"

<>
afficher
Toutes nos tentatives ont échoué. All our attempts failed.
Ils ont échoué à l'examen. They failed in the examination.
Sans mon conseil, tu aurais échoué. But for my advice, you would have failed.
A-t-il échoué à nouveau ? Has he failed again?
Sans ton aide j'aurais échoué. But for your help, I would have failed.
Il a échoué à l'éthylotest. He failed the breathalyzer test.
Il a échoué à l'examen. He failed the exam.
Sans ton aide, il aurait échoué. But for your help, he would have failed.
Sans son conseil, il aurait échoué. Without her advice, he would have failed.
Mon père a échoué en affaires. My father failed in business.
Elle aurait échoué sans son aide. She would have failed but for his help.
J'étais surpris qu'il ait échoué. I was surprised that he had failed.
J'ai échoué à mon examen sanguin. I failed my blood test.
Il a donc échoué à son examen. And thus he failed the exam.
Sans votre aide, j'aurais certainement échoué. If it had not been for your help, I would certainly have failed.
Bien que j'aie échoué, je réessaierai. Though I failed, I will try again.
Il a échoué à l'examen d'entrée. He failed the entrance exam.
Les pourparlers de paix ont de nouveau échoué. The peace talks failed once again.
Bien des étudiants ont échoué à l'examen. Many students have failed the test.
C'est comme ça qu'il a échoué. This is how he failed.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger