Exemples d'utilisation de "échouer" en français

<>
Je ne veux pas échouer mon examen. I don't want to fail the test.
On doit parfois échouer avant de réussir. Sometimes, you must fail before you succeed.
Un plan aussi enfantin est destiné à échouer. Such a childish plan is bound to fail.
Que se passerait-il s'il devait échouer ? What if he should fail?
Vous devez travailler dur pour ne pas échouer. You must work hard in order not to fail.
J'ai bien peur qu'elle va échouer. I'm afraid she will fail.
Vous ne pouvez pas échouer cette fois-ci. You cannot fail this time.
Tu ne peux pas échouer cette fois-ci. You cannot fail this time.
Que se passera-t-il si nous devions échouer ? What if we should fail?
Il fit de son mieux, pour finalement échouer à nouveau. He tried his best only to fail again.
N'eût été grâce à votre aide, j'aurais pu échouer. If it were not for your help, I might have failed.
Que tenteriez-vous si vous saviez que vous ne pouviez pas échouer ? What would you attempt to do if you knew you could not fail?
Je lui dis de travailler dur s'il ne veut pas échouer. I told him to work hard or he would fail.
Que tenterais-tu si tu savais que tu ne pouvais pas échouer ? What would you attempt to do if you knew you could not fail?
J'ai travaillé aussi dur que j'ai pu afin de ne pas échouer. I worked as hard as I could so I didn't fail.
J'ai travaillé aussi dur que j'ai pu de manière à ne pas échouer. I worked as hard as I could so I didn't fail.
Je croyais qu'il allait échouer à l'examen, mais au final il l'a réussi. I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
Il échoua à son examen. He failed in the examination.
Nos plans ont échoué à la dernière minute. Our plans fell through at the last minute.
Une baleine blessée s'est échouée sur la plage. A wounded whale washed up on the beach.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !