Exemples d'utilisation de "éclairci" en français avec la traduction "clear"
Il a plu hier, mais ça s'est éclairci ce matin.
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
Son explication avait éclairci le premier problème, mais j'étais toujours confus en ce qui concernait le second.
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
Il pleuvait lorsque je me levai, mais à l'après-midi, le ciel s'était éclairci et le soleil brillait.
It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.
Selon les prévisions météorologiques, cela s'éclaircira demain.
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
Il s'éclaircit la gorge avant de commencer le cours.
He cleared his throat before starting the lecture.
« Cela va-t-il s'éclaircir bientôt ? » « Je crains que non. »
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
S'il y a une éclaircie, nous irons nous promener en forêt.
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
Avaler et s'éclaircir la gorge peut être un signe que quelqu'un ment.
Swallowing and throat-clearing can be a sign that someone is lying.
"Est-ce que ça va s'éclaircir bientôt ?" "J'ai bien peur que non."
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité