Exemples d'utilisation de "éclat de pierre" en français
Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
Les hommes préhistoriques étaient habiles à la taille de pierre.
Prehistoric men were skilled in knapping.
L'adresse que vous cherchez est à un jet de pierre de l'hôtel de ville.
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
Même les coeurs de pierre peuvent être émus à en pleurer.
Even the hard-hearted can be moved to tears.
J'ai érigé une maison à un jet de pierre de la forêt.
I built a house within a stone's throw of the forest.
Une lourde dalle de pierre fut descendue sur la tombe.
A heavy stone slab was lowered over the grave.
Une maison en bois brûle plus facilement qu'une maison de pierre.
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
J'ai construit une maison à un jet de pierre de la forêt.
I built a house within a stone's throw of the forest.
C'est la manière dont le monde prend fin : pas dans un éclat mais dans un gémissement.
This is the way the world ends. Not with a bang but a whimper.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité