Exemples d'utilisation de "écouta" en français avec la traduction "listen"

<>
Traductions: tous159 listen139 hear10 overhear10
Il écouta attentivement l'orateur. He listened closely to the speaker.
Il écouta la musique les yeux fermés. He listened to the music with his eyes closed.
Il s'assit et écouta la radio. He sat and listened to the radio.
Elle écouta de la musique durant des heures. She listened to music for hours.
Il écouta l'oreille collée à la porte. He listened with his ear to the door.
Elle s'assit auprès de lui et écouta tranquillement. She sat next him and listened quietly.
La jeune fille ferma les yeux et écouta le pasteur. The girl closed her eyes and listened to the pastor.
Il écouta les nouvelles à la radio en nourrissant son chien. He listened to the news on the radio as he fed his dog.
L'enfant s'assit sur les genoux de sa mère et écouta l'histoire. The child sat on his mother's lap and listened to the story.
Tom écoutait des chants grégoriens. Tom listened to Gregorian chant.
Tout le monde écoutait attentivement. Everyone was listening very carefully.
Il écoutait de la musique. He was listening to music.
Ferme-la et écoute, gamin. Shut up and listen, kid.
Reste un peu et écoute ! Stay a while and listen.
Écoute ce que je dis. Listen to what I am saying.
Ferme-la juste et écoute ! Just shut up and listen.
Les enfants écoutent un disque. The children listen to a record.
Quel CD veux-tu écouter ? Which CD do you want to listen to?
Les gens entendent sans écouter. People hear without listening.
Tom aime écouter des podcasts. Tom likes to listen to podcasts.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !