Exemples d'utilisation de "écrivain public" en français
On devient bon écrivain comme on devient bon menuisier: en rabotant ses phrases.
One becomes a good writer just as one becomes a good carpenter: by planing down one's sentences.
Ce roman a été écrit par un célèbre écrivain américain.
This novel was written by a famous American writer.
Les parents américains ont tendance à parler en bien de leurs enfants en public.
American parents are willing to say good things about their children in public.
Un écrivain est quelqu'un pour lequel écrire est plus difficile qu'aux autres.
A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people.
Jiro qui n'avait jusque-là jamais pleuré en public se mit à fondre en larmes.
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
Il eut l'honneur d'être présenté à un grand écrivain.
He had the honor of being presented to a great writer.
Le télé-évangéliste a un public important - et bercé d'illusions.
The tele-evangelist has a large, if deluded, following.
Roger Vercel, de son vrai nom Roger Crétin, est un écrivain français.
Roger Vercel, whose true name is Roger Crétin, is a French writer.
En plus d'être chirurgien, il était aussi un écrivain célèbre.
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité