Exemples d'utilisation de "éduquent" en français
En dernière analyse, ce ne sont pas les méthodes qui éduquent les enfants, mais les gens.
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
Il est fier d'avoir été éduqué aux États-Unis.
He is proud of having been educated in the United States.
Il s'est donné beaucoup de mal pour éduquer ses enfants.
He took great pains in educating his children.
Tous les Américains éduqués, du premier au dernier, vont en Europe.
All educated Americans, first or last, go to Europe.
Les gens sont plus éduqués qu'ils ne l'étaient avant.
People are more educated now than they used to be.
Vous devez éduquer votre langue pour distinguer le bon café du mauvais
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
Qu'est-ce que cela signifie d'avoir un esprit éduqué au XXIe siècle ?
What does it mean to have an educated mind in the 21st century?
Sans éducation, nous courons le danger horrible et mortel de prendre les gens éduqués au sérieux.
Without education, we are in a horrible and deadly danger of taking educated people seriously.
Étant donné que les gens sont encore en général insuffisamment éduqués, les guerres sont encore inévitables.
As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité