Exemples d'utilisation de "élèves" en français avec la traduction "pupil"
Traductions:
tous141
student65
bring up23
pupil21
raise18
up5
breed4
educate1
rear1
elevate1
prefer1
schoolboy1
Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement.
Teachers should deal fairly with their pupils.
Des élèves trouvent difficile de suivre les règles.
Some pupils find it difficult to follow the rules.
Le professeur a une grande influence sur ses élèves.
The teacher has a great influence on his pupils.
Un bon professeur doit être patient avec ses élèves.
A good teacher must be patient with his pupils.
Le professeur exerce une influence bénéfique sur ses élèves.
The teacher has a great influence on his pupils.
Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe.
Almost all of the pupils were in the classroom.
L'institutrice dit aux élèves d'inscrire ces mots dans leurs cahiers.
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
Le chef d'établissement serra la main à chacun des élèves reçus.
The principal shook hands with each of the graduating pupils.
L'instituteur dit aux élèves d'inscrire ces mots dans leurs cahiers.
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
C'est la cloche. Les élèves amassés autour de l'entrée pressent le pas tous ensemble.
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
Il ne convient pas qu'un professeur favorise trop certains élèves par rapport à d'autres.
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
Un enseignant ne devrait jamais se moquer d'un élève qui fait une faute.
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité