Exemples d'utilisation de "élément de passif couvert" en français

<>
L'extinction est un élément de l'évolution. Extinction is a part of evolution.
L'arrangement floral est un élément de la culture japonaise. Flower arrangement is a part of Japanese culture.
Le sommet du Mt Fuji était couvert de neige. The top of Mt. Fuji was covered with snow.
Il est clairement montré dans l'enquête de Johnson que le tabagisme passif est très nocif. It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
Elles partagent un élément commun. They share a common element.
Êtes-vous couvert par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
C'est un personnage passif. He has a passive character.
C'est un élément nécessaire de l'équipement. It's a necessary piece of equipment.
Il doit être un bon marcheur pour avoir couvert une distance aussi longue. He must be a good walker to walk such a long distance.
Condillac, avec le sensationnalisme, révolutionna le concept de l'esprit, faisant du langage et du geste les précurseurs des idées, faisant voler en éclats la conception de Locke du langage comme simple médium passif. Condillac, with sensationalism, revolutionised the concept of mind, making language and gesture prior to ideas, shattering Locke's conception of language as a mere passive medium.
L'éducation est un élément critique. Education is a critical element.
Il était couvert de sueur. He was covered with sweat.
Il est dans son élément quand il travaille à la ferme. He's in his element when working on the farm.
C'était tout couvert de poussière. It was all covered with dust.
Ils partagent un élément commun. They share a common element.
Le trottoir était couvert de feuilles mortes. The sidewalk was covered with fallen leaves.
Je ne suis pas dans mon élément en maths. I am out of my element in math.
Il a couvert le mur de peinture. He coated the wall with paint.
Son corps était couvert d'une fourrure brune. His body was covered with brown fur.
Le temps est couvert. It's cloudy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger