Exemples d'utilisation de "élus" en français

<>
Traductions: tous41 elect39 choose2
Le peuple anglais pense être libre, il se trompe fort ; il ne l'est que durant l'élection des membres du parlement: sitôt qu'ils sont élus, il est esclave, il n'est rien. The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during the election of the members of Parliament; as soon as they are elected, the people become slaves; they are nothing.
Quand le destin appelle, les élus n'ont pas le choix. When destiny calls, the chosen have no choice.
Élisons Putin encore une fois ! Let's elect Putin once more!
Ils l'ont élu comme leur représentant. They chose him as their representative.
Nous l'avons élu maire. We elected him mayor.
Nous l'avons élu président. We elected him president.
Il a été élu maire. He was elected mayor.
Pierce fut élu en 1852. Pierce was elected in 1852.
Mike a été élu président. Mike was elected chairperson.
Il a été élu président. He was elected chairman.
Lincoln fut élu président en 1860. Lincoln was elected President in 1860.
Peu m'importe qui est élu. It matters little to me who is elected.
Ils ont élu un nouveau gouvernement. They have elected a new government.
On élit un représentant par le vote. You elect your representative by voting.
Clint Eastwood a été élu maire de Carmel. Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
Il a été élu Maire de la ville. He was elected mayor of the city.
Il a de bonnes chances d'être élu. He has a good chance of getting elected.
Dix contre un qu'il sera élu président. Ten to one he will be elected chairman.
Nous avons élu Tom capitaine de l'équipe. We elected Tom captain of the team.
Nous l'avons élue capitaine de notre équipe. We elected her captain of our team.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !