Exemples d'utilisation de "énormément" en français

<>
Mais, de nos jours, les choses ont énormément changé. But now things have changed tremendously.
Pour maîtriser une langue, il faut énormément de pratique. It takes a great deal of practice to master a foreign language.
J'apprécie énormément ton amitié. I value your friendship very much.
Elle aime énormément la musique. She likes music very much.
Ubuntu inclut énormément de logiciels. Ubuntu includes lots of software.
Le japonais l'intéresse énormément. He has a great interest in Japanese.
La cuisine française me plaît énormément. I like French food very much.
Nous avons énormément de temps ce soir. We have plenty of time tonight.
Compiler un dictionnaire exige énormément de temps. Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Maintenant qu'il est parti, il nous manque énormément. Now that he has gone, we miss him very much.
Je suis un végétarien qui mange énormément de viande. I'm a vegetarian who eats a ton of meat.
Il pleut énormément et donc le sol est détrempé. It rains heavily so the ground is very soggy.
Le métier de contrôleur aérien est un métier qui procure énormément de stress. Air traffic controller is an extremely high pressure job.
Je fus énormément choquée d'entendre sa fille utiliser un langage aussi mauvais. I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !