Exemples d'utilisation de "épargnée" en français avec la traduction "save"

<>
Traductions: tous13 save12 spare1
Je vais épargner plus d'argent. I'm going to save more money.
Bien des ennuis te seraient épargnés. You would be saved a great deal of trouble.
Nous devons épargner pour les mauvais jours. We have to save for a rainy day.
J'avais espéré épargner davantage d'argent. I had hoped to save more money.
Un sou épargné est un sou gagné. A penny saved is a penny earned.
Il a épargné pour ses vieux jours. He saved money for his old age.
L'ordinateur nous épargne du temps et des problèmes. Computers save us a lot of time and trouble.
Les ordinateurs nous épargnent beaucoup de temps et d'ennuis. Computers save us a lot of time and trouble.
Sans travail, je ne peux pas épargner quoi que ce soit. Without work, I can't save anything.
De nombreux Étatsuniens disposaient toujours d'argent qu'ils avaient épargné durant la guerre. Many Americans still had money they had saved during the war.
Le pont leur a fait gagner pas mal de temps et épargné beaucoup de soucis. The bridge saved them a lot of time and trouble.
Un vélo consomme des calories et vous fait épargner de l'argent ; une voiture consomme de l'argent et vous fait accumuler les calories. A bicycle runs on fat and saves you money; a car runs on money and makes you fat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !