Exemples d'utilisation de "épaule" en français avec la traduction "shoulder"

<>
Traductions: tous24 shoulder24
afficher
Mon épaule me fait mal. My shoulder hurts.
Elle se pencha sur son épaule. She leaned on his shoulder.
Il regarda par-dessus son épaule. He looked back over his shoulder.
Je pose la main sur son épaule. I lay a hand on his shoulder.
Il posa sa main sur mon épaule. He rested his hand on my shoulder.
J'ai porté la boîte sur mon épaule. I carried the box on my shoulder.
Ma chatte frotta sa tête contre mon épaule. My cat rubbed her head against my shoulder.
Il posa la main gentiment sur son épaule. He put a hand gently on her shoulder.
Mon chat frotta sa tête contre mon épaule. My cat rubbed her head against my shoulder.
J'ai senti un contact léger sur mon épaule. I felt a light touch on my shoulder.
Il a posé tendrement sa main sur son épaule. He put his hand gently on her shoulder.
Mon père a posé sa main sur mon épaule. Father laid his hand on my shoulder.
Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort. When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot.
Tom porta Marie sur ses épaules. Tom carried Mary on his shoulders.
Tom porta Mary sur ses épaules. Tom carried Mary on his shoulders.
Ses cheveux lui tombent sur les épaules. Her hair comes to her shoulders.
Il a la tête sur les épaules. He has a head on his shoulders.
Les cheveux de ma soeur lui arrivent aux épaules. My sister's hair reaches to her shoulders.
J'ai fait couper mes cheveux jusqu'aux épaules. I have had my hair cut shoulder length.
Le saisissant par les épaules, elle le secoua et cria : « Remets-toi ! » Grabbing him by the shoulders, she shook him and yelled, "Snap out of it!"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger