Exemples d'utilisation de "épouse séparée" en français

<>
La France est séparée de l'Espagne par les Pyrénées. France is separated from Spain by the Pyrenees.
Mon épouse est mauvaise conductrice. My wife is a poor driver.
La Grande-Bretagne est séparée du Continent par la Manche. Britain is separated from the Continent by the Channel.
Mon épouse voulait adopter un enfant. My wife wanted to adopt a child.
Une mauvaise épouse fait le naufrage du foyer. A bad wife is the shipwreck of her husband.
J'aime mon épouse. I love my wife.
N'oubliez pas de transmettre mes salutations à votre charmante épouse. Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
Son épouse est l'une de mes amies. His wife is one of my friends.
Il fit de l'actrice son épouse. He made the actress his wife.
Je cherche un cadeau à l'intention de mon épouse. I'm looking for a gift for my wife.
Il écrivit un livre sur une idée empruntée à son épouse. He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.
Ted aime son épouse Elizabeth. Ted loves his wife Elizabeth.
Il dépend financièrement de son épouse. He's financially dependent on his wife.
Je me considère heureux d'avoir une épouse aussi dévouée. I count myself happy to have such a devoted wife.
Tous les invités firent honneur à la cuisine de son épouse. All the guests did justice to his wife's cooking.
Je cherche un cadeau pour mon épouse. I'm looking for a gift for my wife.
Il a eu la grande chance de trouver une bonne épouse. He had the good fortune to find a good wife.
Combien de temps passez-vous avec votre épouse ? How much time do you spend with your spouse?
C’est une vérité presque incontestable qu’un jeune homme possesseur d’une grande fortune doit avoir besoin d’une épouse. It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
Heureux l'homme qui trouve une bonne épouse. Happy is a man who marries a good wife.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !