Exemples d'utilisation de "étendue de garantie" en français

<>
L'égalité est garantie par la Constitution. Equality is guaranteed by the Constitution.
Il n'y a pas si longtemps, nous entendîmes un père, dire en présence de sa famille étendue : « Je veux qu'aucun de mes garçons ne soit avocat. » Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers."
L'honnêteté n'est pas une garantie de succès. Honesty is no guarantee of success.
La théorie du Big Bang fut proposée en 1927 et étendue en 1929. The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929.
Quelle garantie ai-je que vous respecterez votre part du contrat ? What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?
Elle est allée dans la chambre et s'est étendue sur le lit. She went into the room and lay on the bed.
Il n'y a aucune garantie que l'action va grimper. There's no guarantee that the stock will go up.
Sa famille est très étendue. His family is very large.
La garantie ne couvre pas l'usure normale. The warranty doesn't cover normal wear and tear.
L'épave est éparpillée sur une grande étendue. The wreckage is scattered over a large area.
Une totale liberté de culte est garantie à tous. Full religious freedom is assured to all people.
Une personne âgée était étendue morte sur la route. An old man lay dead on the road.
Cette montre est garantie un an. They guarantee this clock for a year.
L'importation depuis les pays asiatiques s'est étendue des derniers temps. The imports from Asian countries have expanded recently.
Quelle est la durée de la garantie ? What is the warranty period?
Betty s'est étendue sur le lit. Betty laid herself on the bed.
Unité, justice et liberté sont la garantie du bonheur. Unity, justice and freedom are the pledge of fortune.
Notre influence s'est beaucoup étendue depuis lors. Our sphere of influence has expanded so much since then.
Il n'y aucune garantie que l'action va monter. There's no guarantee that the stock will go up.
Elle était étendue à plat ventre sur le lit. She was lying face down on the bed.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger