Exemples d'utilisation de "étions" en français avec la traduction "be"

<>
Nous étions tous en nage. We were all drenched with perspiration.
Nous étions presque morts gelés. We were nearly frozen to death.
Nous étions un de trop. We were one too many.
Nous étions trempés mais très heureux. We were drenched but very happy.
Nous étions fiers de notre force. We were proud of our strength.
Nous étions à l'école ensemble. We were at school together.
Nous étions trempés mais très contents. We were drenched but very happy.
Nous étions pris dans une tempête. We were caught in a storm.
Nous étions sans voix d'étonnement. We were struck dumb with astonishment.
Nous étions forcés à travailler dur. We were forced to work hard.
La semaine passée nous étions très occupées. We were very busy last week.
Nous étions tous présents à la fête. We were all present at the party.
Nous étions incapables de suivre sa logique. We were unable to follow his logic.
Nous étions tous présents à son mariage. We were all present at her wedding.
Marie et moi étions hier alités, malades. Mary and I were ill in bed yesterday.
Nous étions entièrement satisfaits par son travail. We were thoroughly satisfied with his work.
La semaine passée nous étions très occupés. We were very busy last week.
Si nous étions dimanche, j'irais pêcher. If today was Sunday, I would go fishing.
À cette époque, nous étions plus jeunes. We were younger then.
Nous étions épuisés après notre longue marche. We were tired out after our long walk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !