Exemples d'utilisation de "étranger interdit de territoire" en français

<>
Il est maintenant interdit de fumer sur tous les vols intérieurs. Smoking is now banned on all domestic plane flights.
Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique. Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
Il est interdit de nourrir les pigeons. Feeding pigeons is prohibited.
Le médecin m'a interdit de prendre part au marathon. The doctor forbade me to take part in the marathon.
Il est interdit de discuter dans la bibliothèque. Talking in the library is not allowed.
Il t'est interdit de toucher cet interrupteur. It is forbidden for you to touch that switch.
Il est interdit de parler dans la bibliothèque. Talking in the library is not allowed.
Au Canada, il est interdit de couper des arbres à plusieurs endroits. In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
Il est strictement interdit de fumer. Smoking is strictly prohibited.
Il est interdit de fumer ici. Smoking is not permitted here.
Il est interdit de marcher sur la pelouse Keep off the grass
L'alcool est interdit sur le campus. No alcohol is allowed on campus.
Les forces armées occupèrent l’entièreté du territoire. The armed forces occupied the entire territory.
Je suis étranger. I am a foreigner.
Chaque religion interdit le meurtre. Every religion prohibits murder.
Les armées envahissaient et conquéraient le territoire ennemi. Armies invaded and conquered the enemy territory.
Je vis un étranger pénétrer dans cette maison. I saw a stranger enter that house.
Il est interdit que les enfants fument. Children are prohibited from smoking.
Il tente de s'immiscer sur mon territoire et d'obtenir une part du gâteau. He's trying to muscle in on my territory and get a piece of the action.
Comment se fait-il qu'un parfait étranger connaisse son nom ? How did a total stranger know his name?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !