Exemples d'utilisation de "êtes" en français avec la traduction "be"

<>
Vous êtes libre demain soir ? Are you free tomorrow evening?
Vous êtes en lieu sûr. You are in a safe place.
Vous êtes responsable des résultats. You are responsible for the result.
Vous êtes un bon garçon. You are a good boy.
Vous êtes défait. Rendez-vous. You have been beaten. Give in!
Que vous êtes drôle(s). You are hilarious.
Vous êtes des jeunes garçons. You are young boys.
Vous êtes tous trop rapides. You are all too quick.
Vous êtes bonne cuisinière, non ? You are a good cook, aren't you?
Ravissante, vous êtes, ma chérie. Charming, you are, my dear.
Bon sang, vous êtes rapide. Oh wow, you are fast.
Vous êtes des gens étonnants. You people are amazing.
Mon Dieu, vous êtes rapide. Oh wow, you are fast.
Vous êtes un bon client. You are a good customer.
Vous vous êtes fait avoir. You've been had.
Vous êtes des attardés mentaux. You are morons.
Vous êtes libre, ce soir ? Are you free tonight?
Vous êtes une bonne fille. You are a good person.
Vous êtes un être mauvais. You are a bad person.
Vous êtes fatigués, pas vrai ? You are tired, aren't you?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !