Exemples d'utilisation de "être connu" en français

<>
Traductions: tous24 be known24
Une célébrité est quelqu'un qui est connu pour être connu. A celebrity is a person who is known for his well-knownness.
Il est connu de tous. He is known to everybody.
Le chanteur était connu des jeunes. The singer was known to young people.
Il est connu dans le pays entier. He is known to the entire country.
Il est connu comme un grand peintre. He is known as a great painter.
Franklin était connu pour son bon sens. Franklin was known for his common sense.
Le nom du pianiste est connu de tous. The name of the pianist is known to everybody.
Il est connu pour être un grand peintre. He is known as a great painter.
L'inventeur est connu dans le monde entier. The inventor is known all over the world.
Son nom est connu dans tout le pays. His name is known all over the country.
Son nom est connu à travers le monde. Her name is known all over the world.
Le docteur est connu de chacun au village. The doctor is known to everyone in the village.
Ce scandale sera connu de tous un jour. That scandal will be known to everybody in the course of time.
Il est connu en tant que chanteur de rock. He is known as a rock singer.
Son nom est connu de tous dans cette région. His name is known to everybody in this area.
Son nom est connu de tous dans notre ville. His name is known to everyone in our town.
Mon nom est connu de tous dans mon école. My name is known to everybody in my school.
Son nom est connu à travers le monde entier. His name is known all over the world.
Son nom est connu de tous dans ce pays. His name is known throughout this country.
Le système anglais de classes est connu pour son snobisme. The English class system is known for its snobbery.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !