Exemples d'utilisation de "être habillé en fille" en français
Tom s'est habillé en vitesse, puis il a couru dehors.
Tom dressed himself quickly, then ran out the door.
Comme il était habillé en noir, il ressemblait à un prêtre.
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
Comme il était habillé en noir, on aurait dit un prêtre.
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
Jane a fait un effort pour être gentille avec la nouvelle fille.
Jane went out of her way to be nice to the new girl.
Quand les deux filles dirent à Jean qu'elles avaient de l'affection pour lui, il eut le dilemme de choisir avec quelle fille il voulait être.
When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
« Je serais un vrai James Bond, habillé comme ça », se dit Dima, puis il entra dans le magasin.
"I'd look like a real James Bond in that," Dima said to himself, then entered the store.
Le capitalisme d'état pourrait être démocratique ou autoritaire.
State Capitalism could be democratic or authoritarian.
Il était d'usage qu'une fille ne pouvait se marier que si elle disposait d'une dote.
It used to be that a girl could only marry if she had a dowry.
Il est bien habillé, mais il n'a rien d'un gentleman.
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée.
You must be worn out after working all day.
J'ai un fils et une fille. L'un est à New York, et l'autre à Londres.
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
Comme il était habillé de noir, il ressemblait à un prêtre.
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité