Exemples d'utilisation de "être mieux" en français avec la traduction "be better"

<>
Traductions: tous23 be better23
Il est mieux que quiconque. He is better than anyone else.
Tout est mieux sans toi. Everything is better without you.
Tu serais mieux sans moi. You'd be better off without me.
Ce serait mieux d'essayer. It would be better to try.
J'espère que votre frère est mieux. I hope your brother is better.
Bien fait est mieux que bien dit. Well done is better than well said.
Son vélo est mieux que le mien. His bike is better than mine.
Ce bureau est mieux que celui-là. This desk is better than that one.
N'importe qui sera mieux que personne. Anybody would be better than nobody.
Ce bureau-ci est mieux que celui-là. This desk is better than that one.
Un portable est mieux qu'un ordinateur de bureau. A laptop is better than a desktop.
Un gobelet en plastique est mieux qu'un verre. A plastic glass is better than one made of real glass.
Elle est violente maintenant. Ce serait mieux de l'éviter. She's violent right now. It'd be better to avoid her.
Il serait mieux pour toi que tu le fasses maintenant. It is better for you to do it now.
Peux-tu regarder ces deux photos et dire laquelle est mieux ? Can you look at these two pictures and tell me which one is better?
D'après moi, ce serait mieux d'attendre un peu plus. From my point of view, it would be better to wait a little longer.
Un miroir est mieux que toute une série de portraits d'ancêtres. A mirror is better than an entire row of ancestral portraits.
Il est mieux de vivre en étant riche que de mourir riche. It is better to live rich, than to die rich.
Il est mieux que dix coupables s'échappent, qu'un seul innocent souffre. It is better that ten guilty persons escape, than that one innocent suffer.
Ce que tu n’as pas est mieux que ce que tu as. What you don’t have is better than what you do have.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !