Exemplos de uso de "être pour nos frais" em francês

<>
Nous avons acheté une pendule pour nos voisins, en guise de cadeau pour leur pendaison de crémaillère. We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
Vous savez ce que sont des blessures corporelles sévères ? À quel point les blessures doivent-elles en être pour être comptées comme sévères ? You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
Nous nous sommes tellement efforcés d'améliorer les choses pour nos enfants que nous les avons empirées. We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.
Nous acceptons de réaliser une baisse de prix de 5% à condition que cela vous aide à développer un nouveau marché pour nos produits. We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
Nous dépendons des nations étrangères pour nos ressources naturelles. We depend on foreign nations for our natural resources.
Il est l'heure pour nos enfants d'aller au lit. It's time for our children to go to bed.
Nous devons créer un environnement sécurisé pour nos enfants. We must create a safe environment for our children.
Ça doit être dur pour toi. It must be hard for you.
Il doit être fou pour agir ainsi. He must be crazy to act like that.
Il doit être fou pour traiter ses parents comme ceci. He must be crazy to treat his parents like this.
Il doit être fou pour sortir par ce temps orageux. He must be crazy to go out in this stormy weather.
Il devait être fou pour dire une chose pareille. He must be crazy to say such a thing.
Ça va être dur pour toi. You'll have a hard time.
Il doit être fou pour dire une chose pareille. He must be crazy to say such a thing.
Il doit être fou pour parler ainsi. He must be a fool to talk like that.
Ils doivent être fous pour croire à de telles absurdités. They must be crazy to believe such nonsense.
Le travail doit être fini pour demain. The work must be completed by tomorrow.
Elle doit être riche pour posséder trois voitures. She must be rich to have three cars.
Les devoirs doivent être faits pour demain. Homework must be done by tomorrow.
Ça devrait être clair pour tout le monde. This should be clear to everyone.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS