Exemples d'utilisation de "île des pays chauds" en français
Le mariage homosexuel est permis dans moins de 20% des pays.
Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.
Aujourd'hui, nous pouvons facilement aller dans des pays lointains par avion.
Today we can go to distant countries easily by plane.
Dans la plupart des pays d'Europe, les voitures roulent à droite.
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
Les femmes vivent plus longtemps que les hommes dans la plupart des pays.
Women live longer than men in most countries.
La pornographie infantile est illégale dans la plupart des pays mais Saeb veut que je trouve des phrases qui en parlent.
Child pornography is illegal in most countries, but Saeb wants me to make up sentences about it.
Je fais de grands voyages, vois des pays étrangers, fais des choses que je n'avais jamais faites auparavant.
I'm making far journeys, seeing foreign countries, doing things I never did before.
Le Mali est l'un des pays les plus pauvres de l'Afrique subsaharienne.
Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.
Le bilan des pays communistes est globalement positif.
The assessment of communist countries is positive overall.
On parle espagnol dans la plupart des pays d'Amérique du sud.
Spanish is spoken in most countries of South America.
Dans des pays comme la Norvège et la Finlande, il y a beaucoup de neige en hiver.
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
La population urbaine de la plupart des pays en voie de développement croît très rapidement.
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
Pourtant le Japon est encore insuffisamment compris des autres pays, et les Japonais, trouvent également les étrangers difficiles à comprendre.
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité