Exemples d'utilisation de "île privée" en français

<>
Comment c'est dans une école privée ? How is it in a private school?
On ne peut pas vivre sur cette île. You can't live on that island.
Ma sœur aînée est privée de sorties pour être rentrée trop tard la nuit dernière. My older sister was grounded for coming home too late last night.
Elles étaient abandonnées sur une île déserte. They were marooned on a desert isle.
L'acteur est devenu sans voix quand il fut questionné sur sa vie privée. The actor became speechless when he was questioned about his private affairs.
Il fut exilé sur une île pour haute trahison. He was banished to an island for high treason.
Vous feriez mieux d’allier votre carrière et votre vie privée. You had better combine your work with your family life.
Sumatra est une île. Sumatra is an island.
Tom ne veut pas parler de sa vie privée. Tom doesn't want to talk about his private life.
La plupart des serpents sur cette île sont inoffensifs. Most snakes on this island are harmless.
Prenez garde de ne pas vous immiscer dans sa vie privée. Take care not to intrude upon her privacy.
Il est impossible de vivre sur cette île. It's impossible to live on that island.
Il jouissait du privilège d'une éducation privée. He had the privilege of a private education.
Cette île était gouvernée par la France à une certaine époque. That island was governed by France at one time.
Elle est privée de sortie. She is forbidden to go out.
Il y a de nombreuses rivières sur cette île. There are many rivers on that island.
La protection absolue de la vie privée sur Facebook est une illusion, elle n'existe pas en réalité. Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.
Cette île a appartenu à la France au XIXe siècle. This island belonged to France in the 19th century.
Ne mets pas ton nez dans ma vie privée. Don't pry into my private life.
La Terre n'est qu'une petite île et nous sommes de petits îliens. The Earth is just a little island and we are little islanders.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger