Exemples d'utilisation de "îles" en français
Cette excursion inclue chacune des cinq îles principales.
This tour takes in each of the five main islands.
Cette excursion comprend chacune des cinq îles principales.
This tour takes in each of the five main islands.
Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui.
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
Les Japonais ont la chance de vivre sur des îles avec des sources d'eau chaude.
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
Bien que la plupart des îles de l'océan aient été cartographiées, les fonds océaniques sont généralement inconnus.
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
L'économie de cette île dépend de la pêche.
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
Cette île a appartenu à la France au XIXe siècle.
This island belonged to France in the 19th century.
De loin la petite île ressemblait à une tortue marine.
The small island looked like a tortoise from a distance.
Cette île était gouvernée par la France à une certaine époque.
That island was governed by France at one time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité