Exemples d'utilisation de "œuf au plat" en français

<>
J'aime faire des tours de magie aux enfants, mais parfois ça tombe à plat. I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
Prenez un œuf dans le réfrigérateur. Take an egg from the fridge.
La vengeance est un plat qui se mange froid. Revenge is a dish best served cold.
Va te faire cuire un œuf ! Go boil your head!
Le plat du jour est du poisson. Today's dinner is fish.
Je mange un œuf coque chaque matin au petit déjeuner. I have a boiled egg for breakfast every day.
Ce plat se marie très bien avec du saké. This dish goes very well with sake.
J'ai un œuf. I have an egg.
Dans le temps, les gens croyaient que le monde était plat. People once believed the world was flat.
Une poule a pondu un œuf dans mon armoire. A hen laid an egg in my closet.
La pizza est mon plat préféré. Pizza is my favorite food.
Tom lança un œuf à Marie. Tom threw an egg at Mary.
La pile-bouton de l'horloge interne du PC est à plat. The button battery in the PC's internal timer has gone flat.
Ça ressemble à un œuf. It looks like an egg.
Un plat peut être épicé sans être brûlant. A dish can be spicy without being hot.
Je mange un œuf à la coque chaque matin pour le petit déjeuner. I have a boiled egg for breakfast every day.
Je considère le crabe comme un plat exceptionnel. I regard crab as a great delicacy.
Il a un œuf et il le mange. He has an egg and is eating it.
Je veux manger un plat de cuisine française. I want to eat French cuisine.
Il vaut mieux un œuf aujourd'hui qu'une poule demain. Better an egg today than a hen tomorrow.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !