Exemples d'utilisation de "Ainsi" en français

<>
Traductions: tous173 so48 thus7 thereby3 autres traductions115
C'est ainsi que ça commença. That's how it started.
C'est ainsi que ça a commencé. That's how it started.
Crois-moi - C'est ainsi que ça a eu lieu. I'm telling you – that's how it happened.
Ça a toujours été ainsi. It's always been that way.
Voulez-vous le laisser ainsi ? Do you want to leave it like that?
Ne me fixez pas ainsi. Don't stare at me like that.
Comment oses-tu ainsi parler ? How dare you speak like that?
Comment osez-vous ainsi parler ? How dare you speak like that?
Ne me fixe pas ainsi. Don't stare at me like that.
Veux-tu le laisser ainsi ? Do you want to leave it like that?
As-tu plaisir à vivre ainsi ? Do you enjoy living like this?
Je suis pour ainsi dire heureux. I'm kind of happy.
Il en a toujours été ainsi. This is always the way it has been.
Comment oses-tu me parler ainsi ! How dare you speak to me like that!
Ainsi que vous le savez déjà. As you already know.
Avez-vous plaisir à vivre ainsi ? Do you enjoy living like this?
C'est ainsi que c'était. That’s how it was.
Elle parle anglais ainsi que français. She speaks English, and French as well.
Prenez-vous plaisir à vivre ainsi ? Do you enjoy living like this?
Prends-tu plaisir à vivre ainsi ? Do you enjoy living like this?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !