Exemples d'utilisation de "Ajoutez" en français

<>
Traductions: tous59 add59
afficher
Ajoutez du sel au goût. Add salt to taste.
Ajoutez cinquante grammes de fromage râpé. Add two ounces of grated cheese.
Ajoutez la saveur du citron au thé. Please add lemon flavor to the tea.
Ajoutez la carotte râpée à la farce. Add the shredded carrot to the stuffing.
Ajoutez une traînée d'étoiles à une photo. Add A Sparkle Trail To A Photo
Ajoutez 3 cuillères à soupe de vin blanc. Add 3 spoonfuls of white wine.
Ajoutez un peu de sucre et de la crème. Add a little sugar and cream.
À l'heure actuelle, les utilisateurs standard ne peuvent pas supprimer de phrases, seuls les gestionnaires du corpus le peuvent. Nous ajouterons un de ces jours la possibilité pour les utilisateurs de supprimer leurs propres phrases, mais pour l'instant, si vous voulez faire supprimer une phrase, ajoutez un commentaire sur la phrase demandant la suppression et expliquez pourquoi vous voudriez la supprimer. At the moment, normal users cannot delete sentences, only corpus maintainers can. We will someday add the possibility for users to delete their own sentences, but in the meantime, if you want to have a sentence deleted, add a comment on the sentence asking for deletion and explain why you'd like to delete it.
Ajoute un peu de lait. Add a little milk.
Ajoute le sucre au thé. Add sugar to the tea.
Ajouter à votre shopping liste Add to your shopping list
Le beau temps ajouta à notre plaisir. Nice weather added to our pleasure.
Je vais maintenant ajouter la touche finale. Now I'll add the finishing touch.
Merci de m'avoir ajouté comme ami. Thanks for adding me as a friend.
Ajoute une douzaine d'œufs à la liste. Add a dozen of eggs to the list.
Je voudrais ajouter quelques informations à mon rapport. I'd like to add some information to my report.
J'ai ajouté une pièce à ma maison. I added a room to my house.
Le beau temps ajouta du plaisir au pique-nique. The fine day added to the pleasure of the picnic.
Son opinion ajoute un éclairage nouveau à la question. His opinion adds a new light to the question.
Ajoute un peu de sucre, s'il te plaît. Add a bit of sugar, please.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger