Exemples d'utilisation de "Allons" en français

<>
Traductions: tous2027 go1983 autres traductions44
Nous y allons à pied ou en voiture ? Shall we walk or drive?
Nous allons commencer sous peu. We'll begin shortly.
Nous allons bien nous marrer. We'll have loads of fun.
Allons traîner dans notre repaire. Let's hang out at our hangout.
Nous allons manquer de gaz. We're running out of gas.
Nous allons terroriser les terroristes. We will terrorize the terrorists.
Nous allons en France par avion. We are traveling to France by air.
Allons nous promener pour une fois. Let's take a walk for a change.
Nous allons atterrir dans 15 minutes. We will be landing in 15 minutes.
Allons, tout va bien se passer. Come on, it'll be all right.
Dépêchons ! Nous allons être en retard. Hurry up! We'll be late.
Nous allons vous trouver une place bientôt. We can seat you soon.
Allons en voiture jusqu'à la mer. Let's drive as far as the sea.
Aujourd'hui nous allons étudier Charles Dickens. Today we'll study Charles Dickens.
Allons prendre un verre pour en discuter. Let's have a talk over a couple of drinks.
Nous allons accueillir cinq invités demain soir. We are to take in five guests tomorrow evening.
Nous allons au devant d'un désastre. We're heading for disaster.
Nous allons immédiatement enquêter sur l'affaire. We'll look into the case at once.
Allons discuter autour d'une bière fraîche. Let's talk over a cold beer.
Plus vite, ou nous allons rater le train. Hurry up, or we'll miss the train.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !