Exemples d'utilisation de "Attends" en français
Je t'envoie cette phrase quand tu t'y attends le moins.
I'm sending you this sentence when you least expect it.
Attends, tu te moques de moi ? Pourquoi on irait si loin ?
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
Attends une seconde, je reviens tout de suite. Ne raccroche pas !
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
Attends, c'est une blague ? Pourquoi voudrions-nous aller dans un endroit aussi perdu ?
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
Attends seulement que je mette la main sur ce bâtard infidèle !
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!
Déconnecte l'alimentation du modem, attends environ une minute, puis connecte de nouveau le câble.
Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité