Exemples d'utilisation de "Aussi" en français avec la traduction "so"

<>
Arrête d'être aussi idiot ! Stop being so silly!
Ne sois pas aussi bête. Don't be so silly.
Ne soyez pas aussi réservé. Don't be so reserved.
Ne soyez pas aussi bête. Don't be so silly.
Arrête d'être aussi fouineuse. Stop being so curious.
Oui, je le pense aussi. I think so, too.
Arrêtez d'être aussi idiots ! Stop being so silly!
Arrêtez d'être aussi idiote ! Stop being so silly!
Arrêtez d'être aussi idiotes ! Stop being so silly!
Ne sois pas aussi réservé. Don't be so reserved.
Arrête d'être aussi idiote ! Stop being so silly!
Arrêtez d'être aussi idiot ! Stop being so silly!
Marie est jolie. Jane aussi. Mary is cute. So is Jane.
Arrête d'être aussi fouineur. Stop being so curious.
Tu es fatigué, et moi aussi. You are tired, and so am I.
Arrêtez d'être aussi attardée, bordel ! Stop being so fucking retarded!
Il est professeur et moi aussi. He's a teacher and so am I.
Arrêtez d'être aussi attardées, bordel ! Stop being so fucking retarded!
Arrête d'être aussi attardé, bordel ! Stop being so fucking retarded!
Comment peux-tu être aussi égoïste ? How can you be so selfish?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !