Exemples d'utilisation de "Avance" en français

<>
afficher
C'est en avance sur l'horaire. It's ahead of schedule.
J'arrive toujours un peu en avance. I always arrive a little ahead of time.
Il est toujours en avance d'un temps ou deux sur l'époque. He is always a step or two ahead of the times.
En vous remerciant par avance. Thanking you in anticipation.
Avance et fais place aux autres ! Step forward and make room for others.
Nous sommes un peu en avance. We're a little early.
Ma montre avance de dix minutes. My watch is ten minutes fast.
Nous ne sommes pas trop en avance. We're not a bit too soon.
L'Amérique est en avance en technologie spatiale. America is ahead in space technology.
Cette horloge avance de deux minutes par jour. This clock gains two minutes a day.
Ma montre avance de cinq secondes par jour. My watch gains five seconds a day.
Règle la pendule. Elle avance de dix minutes. Set the clock right. It's ten minutes fast.
Il est arrivé ici dix minutes en avance. He arrived here ten minutes early.
Ma montre avance de 30 secondes tous les mois. My watch gains thirty seconds a month.
Pensez-vous que la saison des pluies sera en avance cette année ? Do you think the rainy season will set in early this year?
Au cas où je ne peux pas venir, je vais te téléphoner en avance. In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand.
Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau. Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
"Votre montre donne-t-elle l'heure exacte ?" "Non, elle avance de 10 minutes par jour". "Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger