Exemples d'utilisation de "Bonjour" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous51 hello36 good morning4 good afternoon1 autres traductions10

Ils passèrent sans dire bonjour They went by without saying 'hello'.

"Bonjour", dit Tom en souriant. "Good morning", said Tom with a smile.

Bonjour. Vous êtes notre nouveau voisin, si je ne me trompe ? Good afternoon. You are our new neighbor, if I'm not mistaken?

Bonjour. Ogawa à l'appareil. Hello. This is Ogawa speaking.

"Bonjour", dit Tom avec un sourire. "Good morning", said Tom with a smile.

Bonjour, je m'appelle Tina. Hello, my name is Tina.

Bonjour. Est-ce que vous voulez quelque chose à manger ? Good morning, would you like something to eat?

Dis bonjour à tes amis. Say hello to your friends.

Se lever le matin et avoir quelqu'un à qui dire bonjour, je n'ai plus connu ce sentiment depuis longtemps. To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.

Bonjour, mon nom est Tina. Hello, my name is Tina.

Bonjour, êtes-vous M. Ogawa ? Hello, are you Mr Ogawa?

Bonjour, M. Freeman est-il là ? Hello, is Mr Freeman in?

Je ne veux pas dire bonjour. I don't want to say "hello".

Merci de dire bonjour à tes parents. Please say hello to your parents.

Dis-lui bonjour s'il te plait. Please say hello to her.

Le petit garçon m'a dit bonjour. The little boy said hello to me.

Bonjour. Est-ce la maison des Goto ? Hello. Is this the Gotos' residence?

Ma soeur n'a pas dit "bonjour". My sister did not say "Hello".

Dis "bonjour" à ta soeur de ma part. Say hello to your sister for me.

Dis bonjour à ta maman de ma part. Say hello to your mum for me.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger