Exemples d'utilisation de "Brûle" en français
Ne sens-tu pas quelque chose qui brûle dans la cuisine ?
Don't you smell something burning in the kitchen?
Ne sentez-vous pas quelque chose qui brûle dans la cuisine ?
Don't you smell something burning in the kitchen?
Ne te brûle pas les doigts à moucher la chandelle d'autrui
Burn not thy fingers to snuff another man's candle
Une maison en bois brûle plus facilement qu'une maison de pierre.
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
Là où l'on brûle les livres, on finit aussi par brûler des hommes.
Where they burn books, they will eventually burn people.
Quelle est la différence entre un violon et un piano ? Un piano brûle plus longtemps.
What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
Nicolas veut dire que la romanisation de l'alphabet cyrillique est aussi belle que le soleil, qui brûle les yeux quand on le regarde.
Nicolas means that romanization of Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it.
Aussi longtemps qu'un ours est relativement inactif, et n'est pas exposé au vent, il ne brûle pas une quantité d'énergie excessive par temps froid.
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité