Exemples d'utilisation de "Celle" en français
Emi est celle qui danse le plus joliment parmi ces trois filles.
Emi danced the most beautifully of the three girls.
Sa conduite n'a rien de comparable à (avec) celle de son père.
His behavior is nothing like his father.
Pourquoi n'aimerait-on pas sa femme ? On aime bien celle des autres.
Why not love one's own wife? We even love others'.
Bienheureuse celle qui se marie avec un fils dont la mère est morte.
Happy is she who marries the son of a dead mother.
La taille de mon chien est presque la moitié de celle du vôtre.
My dog is almost half the size of yours.
Elle est de loin celle qui travaille le plus dur dans mon entreprise.
She works by far the hardest of anyone in my office.
La maison dont vous pouvez voir le toit est celle de Mme Baker.
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
Mon grand-père mourut dans la même pièce que celle où il était né.
My grandfather died in the same room in which he was born.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité