Exemples d'utilisation de "Ces" en français avec la traduction "this"

<>
Ces deux frères se ressemblent. These two brothers resemble each other.
Ces morceaux grillés sont délicieux. These charred bits are tasty.
Ces boîtes sont en plastique. These boxes are made out of plastic.
Je dois aider ces gens. I must help these people.
Ces jouets conviennent aux filles. These toys are suitable for girls.
À qui sont ces livres ? Whose books are these?
Gardez ces règles en tête. Bear these rules in mind.
Ces tasses sont toutes cassées. These cups are all broken.
Apprends ces noms par cœur. Learn these names by heart.
Ces moustiques me dévorent vivant ! These mosquitos are eating me alive!
Ces souliers sont à elle. These shoes are hers.
Garde ces règles en tête. Bear these rules in mind.
Apprenez ces noms par cœur. Learn these names by heart.
Qui a peint ces tableaux ? Who painted these pictures?
Ces fleurs fleurissent au printemps. These flowers bloom in spring.
Souviens-toi de ces règles. Remember these rules.
Ces photos ont été tripatouillées. These photos have been shopped.
Ces chaussures sont les siennes. These shoes are hers.
Qui a propagé ces rumeurs ? Who spread these rumours?
Ces femmes sont mes tantes. These women are my aunts.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !