Exemples d'utilisation de "Comptez" en français avec la traduction "matter"
Traductions:
tous149
count90
rely25
matter17
intend5
mean4
consider3
number1
bank on1
depend upon1
enumerate1
trust1
La seule chose qui compte est que vous soyez en sécurité.
The only thing that matters is that you are safe.
La seule chose qui compte est que vous soyez en vie.
The only thing that matters is that you are alive.
Je veux passer davantage de temps à faire des choses qui comptent.
I want to spend more time doing things that matter.
La seule chose qui compte est que vous n'avez pas été blessé.
The only thing that matters is that you weren't injured.
La seule chose qui compte est que tu n'as pas été blessé.
The only thing that matters is that you weren't injured.
La seule chose qui compte vraiment est si oui ou non vous êtes heureux.
The only thing that really matters is whether or not you are happy.
La seule chose qui compte est si oui ou non vous pouvez accomplir le travail.
The only thing that matters is whether or not you can do the job.
La seule chose qui compte vraiment est si oui ou non vous avez fait de votre mieux.
The only thing that really matters is whether or not you did your best.
La seule chose qui compte vraiment est si oui ou non tu as fait de ton mieux.
The only thing that really matters is whether or not you did your best.
Je sais depuis toujours que les mecs mentent lorsqu'ils disent que ce sont les proportions qui comptent.
I've always known that guys lie when they say that it's the proportions that matter.
La seule chose qui compte vraiment est si oui ou non votre professeur pense que votre exposé est assez bon.
The only thing that matters is whether or not your teacher thinks your report is good enough.
La seule chose qui compte vraiment est si oui ou non ton professeur pense que ton exposé est assez bon.
The only thing that matters is whether or not your teacher thinks your report is good enough.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité