Exemples d'utilisation de "Contracter" en français avec la traduction "catch"

<>
Traductions: tous16 catch14 contract2
J'ai une propension à contracter des rhumes. I tend to catch colds.
Contracter un cancer tôt accroît les chances de survie. Catching cancer early increases survival odds.
Se laver les mains régulièrement est un bon moyen de se prémunir de contracter certaines maladies. Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases.
Comme la saison froide s'installe, les gens qui ne sont pas en si bonne santé ont des chances de contracter des rhumes. As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
J'ai contracté un rhume. I've caught a cold.
Je contracte la grippe chaque année. I catch the flu every year.
Il a contracté un terrible rhume. He caught a terrible cold.
J'ai contracté un mauvais rhume. I've caught a bad cold.
Je contracte toujours des rhumes en hiver. I always catch colds in the winter.
Je contracte souvent des rhumes en hiver. I often catch colds in the winter.
Elle a contracté un rhume la nuit dernière. She caught a cold last night.
Il semble que j'aie contracté un mauvais rhume. I seem to have caught a bad cold.
J'ai contracté un rhume il y a deux jours. I caught a cold two days ago.
J'ai contracté un rhume et j'étais alité hier. I caught a cold and was in bed yesterday.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !