Exemples d'utilisation de "D'après" en français avec la traduction "according to"
D'après le journal, il a participé au complot.
According to the newspaper, he participated in the plot.
D'après les prévisions météorologiques, il va neiger demain.
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
D'après la radio, une tempête est imminente au nord.
According to the radio, a storm is imminent in the North.
Ils ont trente minutes de retard d'après l'horaire prévu.
They are thirty minutes late according to the planned timetable.
D'après la Bible, Dieu créa la Terre en six jours.
According to the Bible, God made the world in six days.
D'après ce journal, il y a eu un séisme au Mexique.
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde.
According to TV news, there was a plane crash in India.
D'après certains savants, un séisme majeur pourrait maintenant survenir à tout moment.
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
D'après le journal, il y a eu un grand incendie à Boston.
According to the paper, there was a big fire in Boston.
D'après les journaux il y a eu un tremblement de terre à Mexico.
According to the newspaper there was an earthquake in Mexico.
D'après mes calculs, elle devrait être en Inde à l'heure qu'il est.
According to my calculation, she should be in India by now.
D'après le journal, il y a eu un grand tremblement de terre au Chili hier.
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité