Exemples d'utilisation de "Demande" en français avec la traduction "request"

<>
afficher
J'ai refusé sa demande. I deny his request.
Ce n'était pas une demande. It wasn't a request.
Une carte est fournie sur demande. A map is available upon request.
Il a finalement accédé à ma demande. He finally fulfilled my request.
Elle l'exhorta à examiner la demande. She urged him to consider the request.
Le maire a accédé à notre demande. The mayor granted our request.
Je l'ai fait à sa demande. I did so at his request.
Elle l'exhorta à considérer la demande. She urged him to consider the request.
Je crains qu'elle refuse ma demande. I'm afraid that she'll refuse my request.
Elle l'exhorta à réfléchir à la demande. She urged him to consider the request.
Je vous serais reconnaissant d'accepter cette demande. I would be grateful for your approval of this request.
Elle l'a exhorté à considérer la demande. She urged him to consider the request.
J'espère que tu vas accepter ma demande. I hope that you will accept my request.
J'espère que vous allez accepter ma demande. I hope that you will accept my request.
Elle l'a exhorté à examiner la demande. She urged him to consider the request.
Elle l'a exhorté à réfléchir à la demande. She urged him to consider the request.
Les parents de la fille accédèrent à sa demande. The girl's parents agreed to her request.
Dans ces conditions, je ne peux pas accepter la demande. Under the circumstances I cannot allow the request.
Nous sommes désolés, nous ne sommes pas en mesure d'accepter votre demande. We are sorry we are unable to accept your request.
Il me demanda de garder le secret. He requested me to keep it secret.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger