Exemples d'utilisation de "Différentes" en français avec la traduction "different"

<>
Autrefois, les choses étaient différentes. In days gone by, things were different.
Ils ont des idées différentes. They had different ideas.
Mes idées sont différentes des tiennes. My ideas are different from yours.
Ces tableaux sont de tailles différentes. These paintings are different sizes.
Mes idées sont différentes des vôtres. My ideas are different from yours.
Tes méthodes sont différentes des miennes. Your method is different from mine.
Vos idées sont différentes des miennes. Your ideas are different from mine.
Combien d'écoles différentes as-tu fréquentées ? How many different schools have you attended?
Combien d'écoles différentes avez-vous fréquentées ? How many different schools have you attended?
Il a essayé beaucoup de méthodes différentes. He tried many different methods.
Ces idées sont assez différentes des miennes. His ideas are quite different from mine.
Dire et faire sont deux choses différentes. Saying is quite different from doing.
Les gens auront demain des idées différentes. People tomorrow will have different ideas.
Je travaille à différentes heures chaque jour. I work different hours every day.
Combien de pièces différentes comportent les échecs japonais ? How many different pieces are there in Japanese chess?
Il y a beaucoup de personnes différentes en Europe. There are a lot of different people in Europe.
La loi et la politique sont deux choses différentes. Law and politics are two different things.
Personne ne peut avoir trois dates de naissance différentes. No one can have three different birth dates.
L'auteur réunit (ensemble) toutes les différentes littératures européennes. The author lumps all the different European literatures together.
Je travaille tous les jours à des heures différentes. Every day I work different hours.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !